Ce dictionnaire fournissant des définitions souvent dues aux meilleurs auteurs pourra être utilisé par l’amateur de mots croisés (ou simplement de bons mots) ou par le verbicruciste amateur qui évitera ainsi d’utiliser des définitions déjà parues (les définitions marquées d’une «* » n’ont pas été publiées et sont donc utilisables librement)
Il est évident que cet ouvrage est incomplet et ne sera jamais terminé (pas plus qu’il ne peut être traduit), la version électronique est évidemment la plus pratique et la plus économique.
Le fichier Crucidef.htm est lisible avec tout navigateur (Microsoft Internet, Netscape …) ou avec tout traitement de texte (Il est écrit avec Word 2000).
Les œuvres des Verbicrucistes sont, pour la plupart, extraites du « Canard Enchaîné », de « Télérama », du « Nouvel Observateur », de « Mots Croisés » par Michel Laclos et « Les Mots Croisés » par Georges Perec.
Comme le dit si bien Perec, le principal inconvénient des belles définitions c’est qu’elles ne doivent pas resservir mais la connaissance de ces « perles » accélère grandement les recherches du cruciverbiste.
Avec la version électronique du fichier (disquette ou CD) ou ci-dessous par « Rechercher dans les dictionnaires » on peut rechercher aisément (option Rechercher ) un mot et sa ou ses définitions ou une expression pour en trouver le mot correspondant, ainsi : la recherche des définitions contenant le mot FEU donne ASSASSINE, ATRE, AUTOPSIE, BRULERIE,, CC, CENOTAPHE, CIMETIERE, CISTE, CORBILLARD, CREMATORIUM, ELME, ELOGE, ENRAYER, ERUPTIVE, EXECUTEUR, FEU, FUEGIENNE, GAUCHE, GISANT,, HERITAGE, HERITIERS, IGNE, LEGISTE, LEGUERAIT, LINCEUL, LINOS, MAUSOLEE, MEURTRE, ORAISON, NECROLOGE, NERONIENNE, NOYER, OBIT, ORANGE, OTITE, PISSENLIT, RHINITE, SAISI, STELE, SUAIRE, THOLOS, TIR, TIRE, TUE, TUER, URNE, ABIU, GOMORRHE, MAO, PHENIX, STALINE …
Ci-dessous un extrait des dictionnaires dont les définitions sont consultables aisément par « Rechercher dans les dictionnaires »
Définitions à doublets phonétiques
AI : dans l’auxiliaire et dans l’auxiliaire (verbe avoir)
ALBATRE : blanc de blanc pour le poète
ALIMENTE : sous sans le sous (un sous-alimenté est sans le sou)
ALLIEE : compagne à la campagne
ANTE : avant avant
ANTECEDENT : par conséquent pas conséquent
ANTIENNE : en chœur et en chœur
AORISTE : passé passé
ARIEL : Génie ou rival de Génie (Génie et Ariel = lessives)
AUGE : avec lui, le cheval a le mors mais ne mord pas*
…
Anacyclique (se lit de droite à gauche ou de gauche à droite)
Belles définitions si les deux mots sont de significations contraires: AIL, ERIE, ANE …
AIL : fait fuir ou se montra très attachant selon le sens.
ANE : dans un sens il n’est pas dans l’autre.
ASILE : il a son droit ou elle avait un certain empire sur son frère selon le sens
AVE : de bonne compagnie à Rome, de mauvaise à Berlin selon le sens.
CES : démonstratif ou pas selon le sens.
CUL : s’exhibe aux Folies-Bergères mais a la parole à Notre-Dame selon le sens
ELBE : En Méditerranée dans un sens et dans la Bérézina dans l’autre
ELIME : pédagogiquement parlant, il est usé aussi dans l’autre sens
ELLES : des souris ou de l’agneau selon le sens
EMIR : riche dans un sens et cherche à l’être dans l’autre
EPAR : consolide ou réduit en morceaux selon le sens
ERDRE : coule dans les deux sens
ERG : dans un sens c’est une force et dans l’autre le contraire (de gré ou de force)
ERIC : prénom ou fait briller selon le sens ; fait scandinave dans un sens et breton dans l’autre
ERIE : de l’eau entourée de terre ou de la terre entourée d’eau. ; lac ou île ; du vieux continent ou du nouveau selon le sens ; de l’eau dans la terre ou de la terre dans l’eau selon le sens ; à peu près quatre fois plus de terre dans un sens que d’eau dans l’autre
ERRE : va effectivement dans n’importe quel sens
EUE : prise par les deux bouts ; marron d’un côté comme de l’autre
EUS : Les possédés dans un sens ou du roman populaire dans l’autre
EUT : toujours dans l’auxiliaire ou plus du tout dans l’active selon le sens.
…
Là aussi sont appréciées les définitions qui s’opposent
ADHERENTE : toujours inscrite et parfois collante
AI : dans l’auxiliaire ou dans la coloniale
AIDA : donne un coup de main ou donne de la voix ; opéra ou assista
AIE : forme d’avoir ou affaire en souffrance
AIGUES : mortes en 30 ou vives autrement
AILE : un bon bout de château ou un bon morceau de poulet
AILERON : fend la bise ou fend les flots
AIR : plein la vue ou plein l’ouïe ; pas grand de la même façon à la campagne et à l’opéra
AISE : a les manières ou les moyens
AIX : pour les bains ou pour le grand air ; dans l’Atlantique ou au milieu de la Provence
ALI : tout seul sans alcool ou avec un comparse alcoolique
ALIENATION : concerne différemment le notaire, le psychiatre et le philosophe
ALLIEZ : une manière de vous rendre au passé ou de vous unir au présent
ALTO : il a ses cordes et elle a les siennes
AM : un morceau de camembert ou un ancien bout de Comté (le crayon, dureté de la mine)
AMAL : renversé au Tibet ou retourné au Pérou
AMAN : mauvais pour les Juifs, bon pour les Musulmans
AMATEUR : montre un grand intérêt ou une faible valeur
AMENE : emporté ou courtois selon l’accent ; fait venir ou fait descendre
ANE : bipède ou quadrupède [rat]
ANN : royalement de Grande-Bretagne mais pas tout à fait de Bretagne seule ; mère d’une Elisabeth et fille de l’autre
ANNE : duc ou reines
ANSE : permet de prendre doublement une tasse
APERCUS : vues ou entrevus
APT : pas vraiment capable et plus que commune en 84
ARC : vieux soutien de l’église et vieil auxiliaire de l’armée
ARIAS : tourmentent ou enchantent ; agréables à entendre mais pas à vivre
ARQUEBUSE : tue beaucoup plus lentement lorsqu’elle est liquide (argot = cocktail)
AS : un bon soliste ou un fameux quatuor
ASES : des enzymes mais pas pour les Scandinaves
ASILE : on y reçoit un mode fou ou c’est la vie de cellule ; a le droit ou c’est pour le tordu ; ce n’est pas la même chose d’y être ou d’avoir le droit
ASPIC : en gelée ou grande lavande ; lavande ou dort dans dans la lavande*
ATTENDRIE : plus touchant si c’est la bouchère que si c’est sa viande
AURA : immatériel sauf dans le futur
AURIOL : lui ne fut jamais aussi rapide qu’elle (coureur automobile et aviatrice)
AVE : prière et salut
…
Inversion : à lire à l’envers
Définitions qui peuvent être démoniaques s’il n’est pas évident que le mot doit être retourné ou lu de bas en haut.
ACOC : Américain retourné à la boisson
ADRAGER : c’est vraiment ce que fit Orphée (regarda en arrière)
ANROC : klaxonna avant de prendre un sens interdit
ASU : retour d’Amérique
ATIC : mentionna en faisant un contresens
CARF : un habit pour le fils de Clotaire II (Dagobert)
CARIHC : vote de gauche à droite* (élection présidentielle 2002) ; vote renversant et renversé*
CIP : répété avant margeloc (pic, pic et colegram)
CV : a renversé un cabinet
DIUM : un tonneau qui a fait un tonneau
ECAFETLOV : elle l’a effectivement fait !
EERC : produit par la droite
EGEL : retourné en mer le ventre vide
EHCATNE : souille par derrière
EIR : rigole à contre-courant
ELEPE : déchiffre le Coran (de droite à gauche)
ERIUL : c’est refléter dans un miroir
ESIA : on le retourne facilement
EIRB : remonte pour faire le quart.
EIRT : elle renverse l'ordre des facteurs
EEN : n’est pas arrivée en tête ; s’est présentée par le siège
EER : en monte en l'air il fait un raffut avec son pied de biche (vertical)
EIRT : classé par ordre alphabétique c’est-à-dire à l’envers
ELANA : rectale mais pas verso
ELIA : à gauche ou à droite mais de bas en haut (vertical)
ELIV : se retourne facilement tellement elle est basse
ENIMAG : une fillette à mettre dans une maison de redressement
ERI : la colère qui monte
ERIBS : vieux poulet sur le retour
ERTIM : irait mieux à Dagobert qu’à Saint Eloi
ESIS : située de l’autre côté
ESO : culotté … comme Dagobert
ESOLC : retournée avec tolérance à la maison
ESSIV : tourne dans le mauvais sens
ETTORC : elle est retournée hélas sur le trottoir
EIT : retournée à Roland Garros avec un break
ERUTCELER : s’impose pour un palindrome
ETI : nous ferait partir à reculons
ETO : il est parti mais il est retourné
EUG : pour passer de l’autre côté de l’autre côté
EUR : une voie détournée
EUT : a connu ou non connue selon le sens
EXOB : amène un poids lourd à faire marche arrière
FIP : nez en l’air [zen]
HCET : retourné à Amélie-les-Bains
EENGI : elle a le feu au derrière
…
Désordre
Les chevilles sont souvent indispensables mais elles doivent faire chercher et faire sourire
AMT : mat après un changement de cases
ANT : sale tan
APS : pas mélangé
ASRB : un bras en charpie
BENI : bien mélangé
EDTIB : de quoi faire un débit ou un bidet
EMT : met mal à l’aise
EOV : en forme d’œuf brouillé
EUM : Emu et bouleversé
EULN : mal luné
ICOSU : c’est un mot qui pourrait vous donner du souci
IESA : trouble en Asie
ILESA : un asile de fous
ISNGER : de quoi signer mais aussi de quoi singer
IVE : une vie désordonnée
IZELER : vous élirez mal mais vous ne reliez pas bien non plus.
…
En partie
Une façon plaisante de donner une définition des mots de deux ou trois lettres mais les « quartier de Venise », « dans … », « extrait de … », « partie de … » sont des facilités inexcusables.
AEIOU : avec un S font l’oiseau
APT : en capture et dans le Vaucluse [aue]
ARR : en arrière et en avant
AS :passage dérobé (extrait de passage) ; en bas et à droite
AT : aux bouts de l’alphabet [AZ]
BGM : un arabe pourrait y voir la Begum (pas de voyelles)
BL : n’a pas le cœur d’aller au bordel (Orde : qui excite le dégoût) ; Pascal manquant d’aise (Blaise)
CG : un syndicat sans travail (CGT)
CGT : lettres de syndicat ou de congrégation
CN : con sur les bords
CO : au bout du couloir à gauche
CU : déçu par la droite ; derrière sans fin
CUL : le milieu terreux de l’agriculture
DEU : les trois quarts de deux
DNR : un dinar à la manière arabe (sans voyelles)
…
Mot Adscrit
Une spécialité de Georges Perec (mais d’autres auteurs utilisent aussi cette technique) ; le mot et le mot accolé forment un seul mot
ABOU : prend un kir en l’honneur de Napoléon … ou de Nelson
AERO : fait s’élever la nef (aéronef)
AIR : la France à côté, c’est du vol organisé
ALI : Enée la rend folle (aliénée)
ALU : le minium ne le rend pas rouge (aluminium)
ANA : il lui manque une base pour finir à la mer (anabase)
ANI : le mal le rend bête (animal)
ARD : c’est un âne si on veut rester poli (conard)
ARISTOCRATE : trouve ses prémisses chez Aristote et sa conclusion chez Socrate
AUSSI : sur le champ s’il est tôt (aussitôt) [duels]
AUTO : a un mobile pour rouler… mais pas pour voler
AVE : large quand elle est nue
…
Une bonne définition ne doit pas être trop facile (sauf si elle est spirituelle), doit être ambiguë si possible (plusieurs mots de même longueur conviennent), parfois instructive (usage du dictionnaire) et faire sourire lorsqu’elle est découverte…
Toutes les définitions sont dorénavant accessibles en utilisant « Recherche dans un dictionnaire » ci-dessous.
…
A répéter
Un clin d’œil du verbicruciste mais une certaine recherche néanmoins.
AGAR : doublement femme de ménage (préparation de gelées)
AYE : il y a une espèce de singe qui en a deux (aye-aye : primate de Madagascar)
BA : à demi cool (baba cool)* ; un seul rond de flan
BI : mon double c’est moi* ; c’est ma moitié*
BO : un doublé douloureux ; ce n’est que demi-mal
BERI : à demi mort de riz (béribéri)
BLA : doublé ou triplé, reste peu de chose* ; la moitié du baratin ; triplé pour un discours
BORA : fait moitié partie de la Société
BOUI : doublé, fait un mauvais café
CA : salement doublé
CACHE : doublé en partie
CAN : doublé en danse française* ; demi-bruit ; français quand on le double mais en anglais
CHA : typique quand il est triplé
CHOU : simple ou double c’est un terme d’affection* ; consommé simple ou double*
CO : très prisée au doublage ; au doublage il est rouge ou elle est blanche
CRA : doublement répugnant* ; c’est vraiment malpropre de le doubler
CRIN : mauvais instrument au doublage*
CU : niaisement doublé ; demi-praline
CUI : partition de chant
…
En épelant (phonétiquement)
Un amusement pour égayer une grille trop facile, ne pas en abuser …
AC : suffit à l’oral ; suffisamment entendu
AJT : instable
AP : attrapé à l’oreille
AT : phonétiquement de père inconnu
CC : avant le feu
CD : donné à l’oreille
CTTETOEKOT* : sa poitrine était relevée et ballottait
DS : phonétiquement belle [LN]
DT : tenue légère
EC : phonétiquement traité
EP : perceuse ; elle ne tue qu’à un fil (épée de Damoclès) ; donne des coups de fil en épelant
Actuellement (en Février 2004), les dictionnaires comportent 8316 entrées et plus de 13000 définitions dont plus de 2000 sont commentées
On peut faire deux types de recherches :
Rechercher les définitions d’un mot en entrant ce mot en majuscules (veiller à effacer le champ de saisie de définition).
Rechercher les mots dont la définition contient une chaîne donnée ; ainsi si vous rentrez le mot « feu » vous obtenez une multitude de réponses (y compris celles concernant feuille, feuillard…), pour n’obtenir que celles concernant le mot « feu » écrire ce mot suivi d’un espace.
On a le choix entre deux dictionnaires : dictionnaire général (contenant aussi les Inventeurs et Inventions) et dictionnaire Histoire, Mythologie, Géographie et Arts.
Recherche de définitions
(8316 entrées, 13000 définitions cruciverbistes)
Recherche d'un mot incomplet
Recherches lexicographiques
(Pami 206140 mots)